📖《归园田居》古诗翻译，领略陶渊明隐居田园的悠然意境！

朋友们！今天我们要一起来领略陶渊明先生的经典之作——《归园田居》的魅力，并用现代汉语为大家翻译这首千古传世的古诗。让我们一起走进陶先生的田园世界，感受那份悠然自得、超脱尘世的意境吧！

《归园田居》是东晋时期伟大的田园诗人陶渊明创作的组诗，共五首。这组诗以诗人的视角，描绘了他辞官归隐后，回归田园生活的喜悦和对官场的无奈与厌倦。下面，就让我们一起走进这首诗的翻译世界吧！

【一、原文】

少无适俗韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。

【翻译】

小时候就没有迎合世俗的性情，天生就喜爱山山水水。

误入世俗的罗网中，一去就是三十年。

像被羁绊的鸟儿渴望回到旧林，池中的鱼儿思念着旧时的深渊。

在南方野地里开垦荒地，守护着这片朴素的田园。

【二、原文】

方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暖暖远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

【翻译】

家园有十余亩田地，草屋有八九间。

榆树和柳树的阴影笼罩着后檐，桃树和李树排列在堂前。

远处村落里温暖的炊烟，依稀可见；

狗在深巷中吠叫，鸡在桑树上啼鸣。

【三、原文】

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

【翻译】

家门庭院没有尘土和杂乱，空旷的室内有多余的闲暇。

长久地困在樊笼之中，如今终于又回到了自然的怀抱。

朋友们，读完这首《归园田居》，你是否也被陶渊明先生的田园生活所吸引呢？在这纷繁复杂的世界里，他选择了回归自然，远离世俗的纷扰，追求内心的宁静。这种超脱尘世的境界，真是让人心生向往啊！

让我们一起珍惜身边的美好，学会在忙碌的生活中寻找那一抹宁静的田园风光，让心灵得到滋养，让生活充满诗意。感谢大家的阅读，喜欢的朋友别忘了点赞、转发哦！🌟💕📖